n°41 sept. 2018 par Valérie Revelut
Qui peut nier le pouvoir de la Parole ? Si nous croyons qu’elle est inspirée par Dieu -et que nul mot ne revient à lui sans avoir produit son effet- on ne peut que se réjouir de l’initiative de Thierry Kazazian, associé à !’Alliance biblique française (ABF). L’acteur, qui s’illustre notamment dans le doublage, lit entièrement et à haute voix un livre de la Bible chaque lundi de l’année 2018, dans une salle de l’ABF, dès 20h.
Trois chapitres
Thierry Kazazian a le privilège de beaucoup travailler. Si vous êtes téléphile, vous l’avez entendu dans de nombreuses séries ou films, voire dessins-animés et jeux vidéos. Professionnel jusqu’au bouc des ongles, il
oralise avec le talent qui est le sien tous les livres de la Bible, sans coupe ni modification ou commentaire. li s’appuie sur plusieurs traductions, majoritairement celle du Semeur. Il lui est arrivé d’utiliser La Bible juive complète de David H. Stern pour mieux immerger les auditeurs dans le Pentateuque.
Afin de permettre la respiration et la réflexion, il s’arrête tous les trois chapitres pour un bref interlude musical. Puis, il permet une pause conviviale autour d’une boisson chaude. La découverte du livre des
Chroniques, par exemple, qui débute par de longues généalogies, devient un réel plaisir ! Sous sa voix, le texte est vivant, caractérisé sans excès et comme rendu en trois dimensions.
Impressionnant!
L’évangélisation à cœur
C’est en parlant avec Jonathan Boulet, secrétaire général de l’ABF, que le projet s’est concrétisé et a débouché en un calendrier hebdomadaire. Mais cette aventure remonte à bien plus longtemps. Thierry Kazazian se souvient que tout jeune chrétien, il avait du mal à accepter que tant de de personnes suivent les élucubrations du faux prophète Paco Rabanne ; le couturier était persuadé par exemple que la station spatiale Mir devait s’écraser sur Paris
en 1999, alors que ces mêmes personnes n’avaient que peu d’intérêt pour la Bible et ses magnifiques vérités. Son ressenti a alors mûri pour devenir un véritable appel à destination de l’évangélisation, même s’il note que, dans le cadre des lectures publiques, ce sont surtout des chrétiens qui viennent pour entendre la Bible.
Une lecture neutre
Si l’écoute est profonde et respectueuse, Thierry Kazazian insiste pour que l’accueil soit neutre et totalement libre. Il n’affiche donc aucune confession particulière. Quiconque peut entrer et s’asseoir, comme choisir de partir au bouc d’une heure ou avant.
Savourer un texte de la portée des Écritures saintes semble capital dans la vie d’un chrétien. Mais alors que les nombreux troubles cognitifs liés à l’apprentissage sont de plus en plus identifiés, il est bien connu que le
déchiffrage fastidieux peut parfois handicaper les jeunes souffrant de dyslexie; un désavantage qui est alors contourné par !’oralité et la mise en chair des livres bibliques. •
